The Gita Govinda (Song of Govinda) is a work composed by the 12th-century Indian poet, Sanskrit series; There is a Sanskrit text and literal translation”Gita govindam There is also a rendering into poesy The Songs of Radha from the. They form part of gIta gOvindam, a kAvyam, in fact a mahA kAvyam, and around 92 highly poetic shlOkams in chaste Sanskrit, sprinkled in between. Gita Govindam 1 Sanskrit UTF. Chapter [Sarga] 1UTF enabled text. All pervasive Exuberant Krishna. सामोद दामोदरम ्. Poet Jayadeva wishing to portray.

Author: Ditilar Mile
Country: Portugal
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 7 June 2014
Pages: 215
PDF File Size: 20.13 Mb
ePub File Size: 17.34 Mb
ISBN: 242-6-15433-205-3
Downloads: 34824
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kajirr

The geet govindam sanskrit original form of the poem, which inspired many later gee, intersperses the recitative stanzas with 24 eight-line songs.

His face lights up geet govindam sanskrit a bashful sweet smile. His Sapphirine body bedaubed with sandal paste, clad in ochry silks, garlanded with a garland of basil leaves and flowers, cheeks embellished with flapping gem studded knobby ear hangings while he is romping But here Goddess lakSmii is the Supreme Mother and she has Divine mammae, and let millions and millions take birth, she can feed them, indefatigably.

His capability in abominating and eradicating enemies, thereby his gladdening the panicked friends, his impeccable lineage are extolled, making the poetic attributes of hero sublime, called uttama naayaka lakShaNa.

Gita Govinda – Wikipedia

I am lying on a bed of tender leaf buds and Krishna geet govindam sanskrit long on my bosom. There is the buzz of honey bees and the cooing of cuckoos. This verse may not be found in other mms. Jayadeva pooh poohed this with the above stanza, questioning as aanskrit how Satyabhama danced before Krishna, and how Paarvati always dances with always dancing Geet govindam sanskrit. In diacritical English PDF. Because he is so tightly embraced by the personified fortune, he never becomes a pauper and he ever endows shelter under that absolute fortune to his devotees, called aashraya Niiyatvam.

This can be sung in maalava raaga; geet govindam sanskrit taala.

Hence geet govindam sanskrit tips snaskrit fingernails ever shine forth as a warning for evil. The climber plants are feminine and the mango trees are masculine. At our first meeting I am extremely coy. Is it withdrawn now or what? Sanskrig is time when the wives of travellers away from home feel the pangs of separation, stricken as they are by the arrows of Cupid.


This is in samuccaya alnkaara; shaarduula vikriiDitam is its metre. While the prose meaning of Gita Govinda can be brought over reasonably well, despite geet govindam sanskrit ambiguities in geet govindam sanskrit Sanskrit text, and the restricting form of English stanzas, the aesthetic qualities that make Gita Govinda supremely worth reading have to be created independently.

This word is on the analogy of the name of Rama in Sahskrit.

The tamala trees are clothed in newly sprouted tender leaves emitting the sweet smell of musk. Spring is the only season for pastoral poetry and hence it is extolled thus far. The text was geet govindam sanskrit to temple inscriptions, set sannskrit music, choreographed for dance, and studied as a religious text. You, in Pisces form, Keshava: Another gopi plafully leads Krishna to a govidnam bower along the banks geet govindam sanskrit Yamuna and starts pulling at his clothes.

PadmAvati, the Lord has appeared before geet govindam sanskrit how can I praise your good fortune? The usefulness of this verse is hari smaraNa, vilaasa vidya sikShaNa meditation on Krishna, and how the coaxing and combing of womenfolk will be delightfully inciting.

Jayadeva Gita Govinda

These would be the pertinent doubts that arise, though they are geet govindam sanskrit the questions in reality. Help us ogvindam this article! These a STapadi s are not mere songs with eight padas literally, feet. The moon is an enemy to the estranged couple, for his very bovindam enhances their uneasy govinsam. The cuckoos also play and sing their songs sitting on the tops of mango trees inflicting pain in the ears of couples separated by long distance.

Our editors will review what you’ve submitted, and if it meets our criteria, geet govindam sanskrit add it to the article. He clearly knew it was Lord JagannAtha who must have done this geet govindam sanskrit. Because the hero is said to be the releaser or saviour his attribute is parama aananda lakShaNaeverlasting blissfulness.


Oh, Shri Krishna, this brilliant and auspicious song rendered on you, is rejoicing the poet Jayadeva, hail, hail to thee, oh, god…. In one of the opening shlOkam s of gIta gOvindam. As a reviver of Veda s as geet govindam sanskrit fish, bearer of this earth as tortoise, uplifter and supporter of earth as wild boar, slasher of Hiranyakashyapa as lion man, deluder of Bali as dwarf boy, annihilator sanskrkt Kshatriya s as Parashu Geet govindam sanskrit, conqueror of Ravana, the legatee of Paulastya, as Rama, wielder of plough as bala raama, fosterer of non violence as Buddha, mangler of fractious races sansrit Kalki, you alone can put on ten semblances, thus oh, Krishna, my reverences are unto you This poet JayadEva, was composing the eighth couplet in the nineteenth aSTapadiand the thought came that he should use the geet govindam sanskrit lines.


But lotus lacerating thick skinned honeybee is unusual.

Hence he alone is adorable. Again, she is mugdhasomewhat artless, meekish heroine. Prince of Wales Museum, Bombay. Though all the stanzas are a single verse, they will be geet govindam sanskrit into separate units for the sake of easy reading and for easy incorporation of comment section.

Vishnu comfortably reclines on Thousand hooded serpent, while Krishna has never been in any uncomfortable position like Rama, Parashu Ramaand Vishnu has three wives whereas Krishna is having eight of them, so on and so forth.

The aesthetic experience became a religious one, a state of total absorption in, devotion to and enjoyment of Krishna. Hence, the poet is focussing his attention on Krishna alone.

Summary of the Poem The Gita Govinda — a cycle of Geet govindam sanskrit songs, geet govindam sanskrit and invocations depicting Krishna’s courtship of the cowherdess Radha — was the most popular and influential poem to emerge from medieval India. And somehow, the no moon day amaavaashya can be tolerated.

With nail geet govindam sanskrit lotus hand you cut the bee-like Hiranyakashipu. He lived in the 12 th century.

Classical Sanskrit poetry was sonorous, repetitive, ornate, formal, ambiguous, and conventional. Particularly to be avoided was carnal pleasure.

A assuming the form of Kalki at the end of Kali yuga bovindam, O, keshava, you will be brandishing a comet geet govindam sanskrit sword to eliminate the groups of fractious races, and unimaginable are your horrendous deeds to detail, hence oh, Hari, you are the Geet govindam sanskrit of worlds, sabskrit hail to thee It seduces the hearts of even hermits and saints.